Скрипторий: Equipment - disintegration bolt (player core 2)
Назад к списку всех объектов Player Core 2Как это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем vlmrqEquipment - disintegration bolt (player core 2)
Disintegration Bolt
Item 15
Source Player Core 2
Price 1,300 gp
Ammunition bolt
Activate ( manipulate)
The shaft of this bolt is scorched and blackened, and handling it coats your fingers with a fine black powder. When an activated disintegration bolt hits a target, it's subject to a disintegrate spell requiring a DC 34 Fortitude save. As with the spell, a critical hit on the attack roll causes the target's saving throw outcome to be one degree worse.
Craft Requirements Supply one casting of disintegrate.
Price 1,300 gp
Ammunition bolt
Activate ( manipulate)
The shaft of this bolt is scorched and blackened, and handling it coats your fingers with a fine black powder. When an activated disintegration bolt hits a target, it's subject to a disintegrate spell requiring a DC 34 Fortitude save. As with the spell, a critical hit on the attack roll causes the target's saving throw outcome to be one degree worse.
Craft Requirements Supply one casting of disintegrate.
Для этого предмета существует Legacy Версия.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: vlmrq
Болт дезинтеграции
Предмет 15
Источник Основная книга игрока 2
Цена 1,300 зм
Боеприпасы болт
Активация ( манипуляция)
Древко этого болта обугленное и почерневшее, и после прикосновения к нему на ваших пальцах остаётся мельчайшая чёрная пыль. Когда активированный болт дезинтеграции попадает в цель, она подвергается заклинанию дезинтеграция и должна пройти испытание Стойкости со СЛ 34. Как и в случае с заклинанием, при критическом ударе результат испытания цели становится на одну ступень хуже.
Требования к созданию 1 сотворение дезинтеграции при создании.
Цена 1,300 зм
Боеприпасы болт
Активация ( манипуляция)
Древко этого болта обугленное и почерневшее, и после прикосновения к нему на ваших пальцах остаётся мельчайшая чёрная пыль. Когда активированный болт дезинтеграции попадает в цель, она подвергается заклинанию дезинтеграция и должна пройти испытание Стойкости со СЛ 34. Как и в случае с заклинанием, при критическом ударе результат испытания цели становится на одну ступень хуже.
Требования к созданию 1 сотворение дезинтеграции при создании.